Γάλλοι φοιτητές διαμαρτυρήθηκαν στα αρχαία ελληνικά!

[blueangel]

ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΓΑΛΛΩΝ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΣΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Την απόγνωσή τους για το εκπαιδευτικό σύστημα της χώρας τους αποφάσισαν να αποτυπώσουν Γάλλοι φοιτητές σε μία επιστολή γραμμένη στα... αρχαία ελληνικά.
Με την υποσημείωση «αφού δεν καταλαβαίνετε γαλλικά, σας γράφουμε ελληνικά», οι φοιτητές έστειλαν το γράμμα διαμαρτυρίας στ...ον υπουργό Παιδείας της χώρας, Ξαβιέ Νταρκός.
Φυσικά, πρόκειται για ένα χαριτολόγημα των φοιτητών Αρχαίων Ελληνικών της Σορβόννης, οι οποίοι διάλεξαν τον τρόπο αυτόν για να
τραβήξουν την προσοχή της γαλλικής κυβέρνησης. Όπως επισημαίνουν αστειευόμενοι στην επιστολή, ο Πλάτων και ο Δημοσθένης δεν θα μπορούσαν παρά να συμφωνήσουν με το πνεύμα του κειμένου τους.
Η επιστολή των Γάλλων φοιτητών:
Scientifiques à leur manière, les hellénistes de la Sorbonne
(Paris-IV) tentent une démarche expérimentale. Xavier Darcos et
Valérie Pécresse n'entendent pas leurs revendications exprimées en
français? Tentons le grec, se sont-ils dit.
(Il est vrai que cette hypothèse est doublée d'une autre, d'origine
médicale, que certains manifestants résument ainsi: la mastérisation
rend sourd). D'où ce texte que n'auraient pas renié Platon ou
Démosthène:

Οἱ τὴν τῶν Ἑλλήνων γλῶτταν μανθάνοντες τῷ ἐφιστάντι ἐπὶ τῇ τῶν πολιτῶν
παιδείᾳ χαίρειν.
Τήνδε σοι ἐπιστέλλομεν τὴν ἐπιστολὴν ἵνα τελευτῶν ἐθέλῃς ἀκοῦσαι ὧν
λέγομεν. Τρίτον γὰρ ἤδη μῆνα τοῦτον ἐσπουδάκαμεν ὅπως σε πείθωμεν ὡς
κακῶς ἔχει τὰ περὶ τῆς πενταετοῦς διδασκαλίας προβεβουλευμένα σοι.
Ἀγανακτοῦμεν δ' ὅτι ἡμεῖς μὲν λέγομεν, σὺ δ' οὐκ ἀκούεις. Περὶ δὴ
τοσούτου ποιεῖ τοὺς πολλοὺς τῶν διδασκάλων καὶ τῶν μαθητῶν
προτρέποντάς σε πρὸς σωφροσύνην ; Καὶ γὰρ ἅπαντες ὁμολογοῦσιν ὅτι
καινός τις νόμος χρήσιμός ἐστι καὶ ἀναγκαῖος, σὺ δ' ἀδίκως τὸν καιρὸν
τοῦτον ἔλαβες ἵνα τοὺς πιστεύοντάς σοι προδῷς καὶ τὰς τῶν νέων ἐλπίδας
διαφθείρῃς. Καὶ μὴν εἰς τοσοῦτον ὕβρεως ἥκεις ὑπὸ φιλοτιμίας ὥστε
δοκεῖν τοῦ ὀρθοῦ λόγου καταφρονεῖν καὶ τῆς δικαιοσύνης. Τὸ δὲ τοιοῦτον
θράσος αἰσχρόν ἐστι καὶ οὐδὲν ἀλλὸ ἢ ὀργὰς ἡμῖν ἐμποιεῖ. Διὸ
ἀπαιτοῦμέν σε τὰ βεβουλευμένα ἀφέντα καὶ πᾶσιν οἳ πολὺν ἤδη χρόνον
καλοῦσί σε εἰς λόγους ἐλθόντα μετὰ τούτων καινὸν νόμον ἐκθεῖναι, δι'
οὗ πᾶσι τοῖς πολίταις τὰ μέλλοντα ἀσφαλέστερα ἔσται καὶ δικαιότερα.
:a18: :a18: :a19: :a23: :a23:

[notakos600]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Savior
Απρίλιος 2009

Τα 'μαθες τα νέα;

Χώρισε η Μενεγάκη! :rolleyes:



Ή πως το βρακί γίνεται σημαία...

[Allst@rf]

πλακα πλακα ρε παιδια εγω που θελω να μαθω αρχαια πως μπορω να αρχισω?

[Gandalf dr685sm]

ή ξαναπάς σχολείο.... ή πάς και παίρνεις κείμενα αρχαία που έχουν και τις μεταφράσεις μαζί. Ξεκινάς με αυτό και προχωράς μόνο σου απο εκει και πέρα.


a... παίζει και η σχολή του Άδωνη Γεωργιάδη, αλλά είναι για παιδιά απο όσο θυμάμαι... :D

αστεία αστεία πάντως είναι και η μόνη ιδιωτική σχολή που διδάσκει αρχαία Ελληνική.

Gandalf

[Allst@rf]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Gandalf dr685sm
ή ξαναπάς σχολείο.... ή πάς και παίρνεις κείμενα αρχαία που έχουν και τις μεταφράσεις μαζί. Ξεκινάς με αυτό και προχωράς μόνο σου απο εκει και πέρα.


a... παίζει και η σχολή του Άδωνη Γεωργιάδη, αλλά είναι για παιδιά απο όσο θυμάμαι... :D

αστεία αστεία πάντως είναι και η μόνη ιδιωτική σχολή που διδάσκει αρχαία Ελληνική.

Gandalf


μηπως εκτος απο αρχαια ελληνικα τους διδασκει και αλλες "αξιες" σαν και αυτες που γκαριζει ο αρχηγος του στη βουλη?

[Gandalf dr685sm]

χαχαχαχα... που να ξέρω ρε αδερφέ;... απλά το είχα δεί στα ΜΜΕ και πέρα απο το γραφικό του πράγματος μου είχε κάνει εντύπωση το οτι ήταν σχολή-φροντιστήριο Αρχαίων Ελληνικών.

Gandalf

[ggs]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Gandalf dr685sm
χαχαχαχα... που να ξέρω ρε αδερφέ;... απλά το είχα δεί στα ΜΜΕ και πέρα απο το γραφικό του πράγματος μου είχε κάνει εντύπωση το οτι ήταν σχολή-φροντιστήριο Αρχαίων Ελληνικών.

Gandalf

Μήπως διδάσκει και η Ευγενία μουσική στην σχολή ???:D
Ο αδελφός του Αδωνι τι μάθημα να κάνει άραγε?
Ίσως , γιόγκα , εσωτερική γαλήνη κ.λ.π
:ninja:

[Εχετλαίος]

Allst@rf, κάποιοι (ελάχιστοι) δήμοι με μεγάλη προσοχή έχουν παραθέσει στο πρόγραμμα του Λαικού Πανεπιστημίου τους και μαθήματα αρχαίων Ελληνικών.
Μια ερώτηση στον οικείο δήμο ή το κατά τόπους πολιτιστικό κέντρο ίσως φέρει στο φως ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες.
:wave2:

[Metageitnion]

Καλησπέρα σε όλους,
σχετικά με το θέμα νομίζω ότι και στο Ιδεοθέατρο στο κέντρο της Αθήνας υπάρχει τμήμα ή κάτι σχετικό με την Αρχαία Ελληνική δίπλα δε στον ίδιο όροφο είναι και η Ελληνική Αγωγή.

http://ellinikiagogi.gr/gr/index_gr.htm

http://www.ideotheatron.gr/

[bentouza]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Allst@rf
πλακα πλακα ρε παιδια εγω που θελω να μαθω αρχαια πως μπορω να αρχισω?

βασικα τα βιβλια των σχολειων μαζι με τα βοηθηματα που αγοραζεις εξτρα ειναι δυνατη αρχη.μετα εχει και αστεριξ στα αρχαια!

[Tpap]

Ελληνική αγωγή.

Τζιροπούλου και Γεωργιάδης είναι πολύ δυνατοί καθηγητές, με υψηλό γνωστικό επίπεδο και μεταδοτικότητα. :wave2:




Αρχικά δημιουργήθηκε από Savior
Αν κρίνουμε από τον Άδωνη, δεν πρέπει να κάνει πολλή καλή δουλειά.. :rolleyes:
έχεις παρακολουθήσει μάθημά του ή κρίνεις το αντικείμενο διδασκαλίας του από τις πολιτικές του απόψεις στα παράθυρα...?

[Akatanomastos]

ειναι αληθεια αδικο να λεμε καποιον κακο καθηγητη επειδη ειναι μεγαλος μακακας.


αλλο το ενα το αλλο

[menelaos46]

Και γιατι ακριβως το συζυταμε αυτο?
Φασιστες ειμαστε η εθνικιστες?????????????

[MitsosNaked]

Αρχικά δημιουργήθηκε από menelaos46
Και γιατι ακριβως το συζυταμε αυτο?
Φασιστες ειμαστε η εθνικιστες?????????????

Φαντάζομαι πως κάνεις χΟΥμορ.....

[Allst@rf]

Αρχικά δημιουργήθηκε από menelaos46
Και γιατι ακριβως το συζυταμε αυτο?
Φασιστες ειμαστε η εθνικιστες?????????????

κανονικα εγω επρεπε να το χα πει αυτο.:rotflmao: :rotflmao:

πλακα πλακα δεν ειναι ωραιο να γινονται τετοιοι αφορισμοι ετσι ελαφρα την καρδιαν.ο Αδωνις(:rotflmao: :rotflmao: ) μιλαει καλα αρχαια ελληνικα(ετσι νομιζω δλδ :D ) αλλα δεν πρεπει να το κρινουμε απο τις πολιτικες του πεποιθησεις, βαση αυτου.

[Metageitnion]

Το να ενδιαφέρεσαι για την γλώσσα που μιλάγανε οι αρχαίοι ημών δε σε κατατάσει σε κάποια πλευρά του πολιτικού φάσματος της σημερινής εποχής, αλλά σου δίνει την ευκαρία να γνωρίσεις εμπεριστατωμένα την απλοποιημένη εκδοχή της που μιλάμε σήμερα:smilea:
Καλά να περνάτε!!!

[Εχετλαίος]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Metageitnion
Το να ενδιαφέρεσαι για την γλώσσα που μιλάγανε οι αρχαίοι ημών δε σε κατατάσει σε κάποια πλευρά του πολιτικού φάσματος της σημερινής εποχής, αλλά σου δίνει την ευκαρία να γνωρίσεις εμπεριστατωμένα την απλοποιημένη εκδοχή της που μιλάμε σήμερα:smilea:
Καλά να περνάτε!!!

Eύγε!

[Cpt. Haddock]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Metageitnion
Το να ενδιαφέρεσαι για την γλώσσα που μιλάγανε οι αρχαίοι ημών δε σε κατατάσει σε κάποια πλευρά του πολιτικού φάσματος της σημερινής εποχής, αλλά σου δίνει την ευκαρία να γνωρίσεις εμπεριστατωμένα την απλοποιημένη εκδοχή της που μιλάμε σήμερα:smilea:
Καλά να περνάτε!!!

στο μονο που διαφωνώ, είναι το "ημών" :lol:

[emiliano]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Allst@rf
πλακα πλακα ρε παιδια εγω που θελω να μαθω αρχαια πως μπορω να αρχισω?


Αν νομίζεις ότι έχεις τελιώσει με τα νέα ελληνικά τότε μπορείς να ξεκινήσεις και τα αρχαία.

Δεν το λέω για να σε προσβάλω αλλά πιστεύω πως θα ήταν για όλους μας χρήσιμο να διαβάζαμε λίγο λογοτεχνία, πεζογραφία μπας και βελτιώσουμε τα ελληνικά που μιλάμε παρά να αναλώνουμε το χρόνο μας σε μια γλώσσα που δεν σου προσφέρει τίποτα.Επίσης αν θες να μπεις σε αυτή τη διαδικασία ίσως θα ήταν πιο χρήσιμο να μάθεις λατινικά που είναι η βάση περισσότερων γλωσσών.

[tifoefs]

Καποιος να το μεταφρασει σε κλινγκον για τους ελληνες !

[TROOPER]

οι γαλλοι φοιτητες διαμαρτυρηθηκαν στα αρχαια ελληνικα

ο κον μπετι (γαλλος ευρωβουλευτης πλεον και πρωτεργατης του μαη του 68) βγηκε στο ευρωκοινοβουλιο και κατηγορησε την ΕΕ για ψευτοβοηθεια προς την ελλαδα με υφος που ελληνας πολιτικος ποτε δεν ειχε και εμεις ασχολουμαστε με ψευτοπατριωτισμους και χαζοεθνικισμους...μετα αναρωτιομαστε για την καταντια μας.

[blueangel]

Αρχικά δημιουργήθηκε από TROOPER
οι γαλλοι φοιτητες διαμαρτυρηθηκαν στα αρχαια ελληνικα

ο κον μπετι (γαλλος ευρωβουλευτης πλεον και πρωτεργατης του μαη του 68) βγηκε στο ευρωκοινοβουλιο και κατηγορησε την ΕΕ για ψευτοβοηθεια προς την ελλαδα με υφος που ελληνας πολιτικος ποτε δεν ειχε και εμεις ασχολουμαστε με ψευτοπατριωτισμους και χαζοεθνικισμους...μετα αναρωτιομαστε για την καταντια μας.

Και όχι μόνο δεν είχε ποτέ ούτε τόλμησε ελληνας πολιτικός,αλλά για πρώτη φορά έκανε κάποιος ξένος στην Ευρωβουλή ΕΥΘΕΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ για τους γαμοεξοπλισμούς λόγω της καλής γειτνίασης της Ελλάδας και το κόστος που έχει αυτή η πολιτική στο ΑΕΠ της χώρας,σε αντίθεση με όλους τους κεντροευρωπαίους που τα χρήματα αυτά που δεν τα καταναλώνουν όπως εμείς προς χάριν της άμυνας τα ρίχνουν στην ανάπτυξη!!!Ας είχαμε και μείς Γερμανίες,Γαλλίες και Ολλανδίες γείτονες και θαβλεπες σε τι επίπεδο θαμασταν τώρα...Ενας ευλογημένος τόπος γαμώτο σε μια καταραμένη γειτονιά:evil: :mad:

[Metageitnion]

Καλημέρα σας συνοδοιπόροι,
ευχαριστώ Εχετλαίε για το "εύγε" και πράγματι Captain το "ημών" ήταν "παρατραβηγμένο", ούτε στις τριχωτό της βουβωνικής τους χώρας δεν τους φτάνουμε!!! :D
Τώρα για την γλώσσα Κλίνγκον να φωνάξουμε τον Worf από το Star Trek :rotflmao:

[Tsakalaki]

Καλό και αυτό...


Οι Γάλλοι φοιτητές διαμαρτύρονται στα αρχαία Ελληνικά και οι Έλληνες φοιτητές διαμαρτύρονται στα "Γαλλικά"....

[Εχετλαίος]

Αρχικά δημιουργήθηκε από Tsakalaki
Καλό και αυτό...


Οι Γάλλοι φοιτητές διαμαρτύρονται στα αρχαία Ελληνικά και οι Έλληνες φοιτητές διαμαρτύρονται στα "Γαλλικά"....

Είναι θέμα επιπέδου (τα γαλλικά...)


188560

[Allst@rf]

Αρχικά δημιουργήθηκε από emiliano
Αν νομίζεις ότι έχεις τελιώσει με τα νέα ελληνικά τότε μπορείς να ξεκινήσεις και τα αρχαία.

Δεν το λέω για να σε προσβάλω αλλά πιστεύω πως θα ήταν για όλους μας χρήσιμο να διαβάζαμε λίγο λογοτεχνία, πεζογραφία μπας και βελτιώσουμε τα ελληνικά που μιλάμε παρά να αναλώνουμε το χρόνο μας σε μια γλώσσα που δεν σου προσφέρει τίποτα.Επίσης αν θες να μπεις σε αυτή τη διαδικασία ίσως θα ήταν πιο χρήσιμο να μάθεις λατινικά που είναι η βάση περισσότερων γλωσσών.


αδυνατο να σε καταλαβω...
μου λες δλδ οτι αν θελω να μπω στη διαδικασια να μαθω αρχαια ελληνικα ,να ξεκινησω να μαθω πρωτα λατινικα?
:sick: :sick: :wacko:
this sounds greek to me...