McGyver
24/08/2012, 14:27
Μάρκα: KAWASAKI
Τύπος/μοντέλο: Ninja ZX-10R και Ninja ZX-10R ABS
Μοντέλο: ZX1000JBF, ZX1000KBF, ZX1000JCF, ZX1000KCF
Batch number/Barcode: 87115000000008
Χώρα προέλευσης: Ιαπωνία
Η ανάκληση αφορά μοτοσικλέτες με VINs:
ZX1000JBF: από JKAZXT00JJA000064 έως JKAZXT00JJA006446.
ZX1000JCF: από JKAZXT00JJA010008 έως JKAZXT00JJA012894.
ZX1000KBF: από JKAZXT00JKA001192 έως JKAZXT00JKA006404.
ZX1000KCF: από JKAZXT00JKA010038 έως JKAZXT00JKA012900.
Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο ελάττωμα κατά τη χύτευση του στρφαλοθαλάμου, με αποτέλεσμα τη διαρροή λαδιού στο χώρο έδρασης της μίζας και την επιφάνεια του στροφαλοθαλάμου. Παρατεταμένη χρήση υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να πετάξει λάδι στον πίσω τροχό, προκαλώτας ατύχημα.
(The engine crankcase may have a casting flaw which allows engine oil to leak at the starter motor mounting area and collect on the crankcase surface.Continued use in this condition could allow oil to get onto the rear tyre which may cause an accident, leading to injuries for the rider.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX 24/08/2012 (http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=456)
Μετάφραση από το γράφοντα.
Τύπος/μοντέλο: Ninja ZX-10R και Ninja ZX-10R ABS
Μοντέλο: ZX1000JBF, ZX1000KBF, ZX1000JCF, ZX1000KCF
Batch number/Barcode: 87115000000008
Χώρα προέλευσης: Ιαπωνία
Η ανάκληση αφορά μοτοσικλέτες με VINs:
ZX1000JBF: από JKAZXT00JJA000064 έως JKAZXT00JJA006446.
ZX1000JCF: από JKAZXT00JJA010008 έως JKAZXT00JJA012894.
ZX1000KBF: από JKAZXT00JKA001192 έως JKAZXT00JKA006404.
ZX1000KCF: από JKAZXT00JKA010038 έως JKAZXT00JKA012900.
Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο ελάττωμα κατά τη χύτευση του στρφαλοθαλάμου, με αποτέλεσμα τη διαρροή λαδιού στο χώρο έδρασης της μίζας και την επιφάνεια του στροφαλοθαλάμου. Παρατεταμένη χρήση υπό αυτές τις συνθήκες μπορεί να πετάξει λάδι στον πίσω τροχό, προκαλώτας ατύχημα.
(The engine crankcase may have a casting flaw which allows engine oil to leak at the starter motor mounting area and collect on the crankcase surface.Continued use in this condition could allow oil to get onto the rear tyre which may cause an accident, leading to injuries for the rider.)
Πηγή: Εβδομαδιαία αναφορά RAPEX 24/08/2012 (http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/create_rapex.cfm?rx_id=456)
Μετάφραση από το γράφοντα.